Serpent Pictures
Etusivu :: Tietoa :: Projektit :: Vieraskirja

Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Joulukuu 11, 2018, 05:14:39

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
Tunnukset, joilla ei ole oltu kirjautuneina yli 180 päivään, poistetaan kahden viikon kuluttua sähköposti-ilmoitusviestin lähetyksestä.
Zathor valvoo tilannetta!
4191 viestiä 166 aihetta kirjoittanut 14 jäsentä
Uusin jäsen: Masselhoff
* Etusivu Ohjeet Haku Kirjaudu Rekisteröidy
Serpent Pictures  |  English  |  English discussion (Valvoja: Ishmael)  |  Aihe: Subtitles for Serpent Pictures' movies and things « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Subtitles for Serpent Pictures' movies and things  (Luettu 51492 kertaa)
Ishmael
Moderator
Ihmemies
*****
Viestejä: 635


tkx24@hotmail.com
Profiili Sähköposti
« : Elokuu 12, 2007, 19:06:58 »

Subtitles

These subtitles are not too official, they're more like fan work. Anyone with sufficient language skills is welcome to create subtitles and either mail them to me or post a link in this thread if they can host the file somewhere. Please point out mistakes you find, as well as make suggestions on how to improve the quality of the titles or these instructions.

Currently subtitles are or will be available for the following things:
(Right-click and Save target... the subtitle files to the same folder as the video files.)


How to use these subtitles?

The easiest way to use these subtitles is to get a program with native understanding for subtitle files, such as Media Player Classic, BSPlayer or VLC media player. After installing the program place the subtitle file in the same directory with the movie file making sure the file names are identical, except for the file extension (.avi and .txt, movie and subtitle respectively).

Open the movie file in the media player application you chose, and the subtitles should play along the movie automatically. If they don't, check the file is in the same folder, that the file names match, and that you're using a program that supports subtitles.
« Viimeksi muokattu: Joulukuu 28, 2008, 04:05:01 kirjoittanut Ishmael » tallennettu

It's a fine line, between stupid and clever.

Tommi Kivistö,
Serpent Pictures
Sivuja: 1 Tulostusversio 
Serpent Pictures  |  English  |  English discussion (Valvoja: Ishmael)  |  Aihe: Subtitles for Serpent Pictures' movies and things « edellinen seuraava »
Siirry:  

MySQL pohjainen foorumi PHP pohjainen foorumi Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Validi XHTML 1.0! Validi CSS!